-
1 waste container
Astronautics: WC -
2 Radioactive Waste Container
American: RWCУниверсальный русско-английский словарь > Radioactive Waste Container
-
3 Waste transport container
Chemical weapons: WTCУниверсальный русско-английский словарь > Waste transport container
-
4 waste incinerator container
Chemical weapons: WICУниверсальный русско-английский словарь > waste incinerator container
-
5 мусоросборник
-
6 мусорный бачок
-
7 контейнер
container
-, грузовой — cargo container
-, грузовой самолетный (npофилированный по форме багажного отсека) — aircraft belly container (for lower cargo/baggage compartment)
- для мусора — waste container
- для мусора (надпись на контейнере) — waste
- для напитков — beverage container
- для отходов (на кухне) — garbage container
- для хранения предметов (буфета-кухни) — (buffet/galley) items stowage container
- для ядохимикатов (на с/х вертолете, самолете) — chemical hopper
- кислородной маски (у пас-, сажира) — oxygen mask container
-, кухонный — galley container
- многократного использования — iner
- многоразового испопьзования (с большим сроком службы) — long-life reusable container
- одноразового использования — expendable container
-, отдельный — individual container
-, парашютный — parachute container
часть комплекта грузового парашюта для помещения ранца парашюта. — the part of а supply-dropping parachute assembly which houses the parachute pack.
- повторного использования — reusable container
-, подвесной (для оборудования) — pod
-, подвесной, для заправки топливом в полете — refueling pod
-, рассчитанный на 100 перевозок — 1oo-trip container
- с накопителем записи на магн. ленте, бронированный — protected recorder unit (pru)
- с питанием для летчиков — pilot food container
- с подносами для питания пассажиров — meal tray container
-, сбрасываемый — drop container
-, транспортировочный — shipping containerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контейнер
-
8 ящик
container, box
- (контейнер) для использованных бритвенных лезвий (в туалете) — razor blade disposal container
- (контейнер) для использованных гигиенических пакетов и салфеток — motion sickness and sanitary napkin waste container
-, транспортировочный (тарный) — shipping container
-, укладочный — packing case
вынимать ч-л. из я. — take smth out of container
комплектовать я. деталями — fill container with complement parts
распаковывать я. — unbox
упаковывать я. — package in container, box
надписи на я.:
верх — up f
заказ/наряд... — order no.
he кантовать — do not turn over
осторожно — handle with care
осторожно, стекло (приборы) — delicate unit
отправитель — shipped by
с горки не толкать — do not hump
n транспорта — transport no.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ящик
-
9 контейнер для отходов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для отходов
-
10 мусоросборник
1) General subject: ash-bin, rubbish bin2) Aviation: disposal receptacle (в санузле самолета - for towels, paper, or waste), waste bin3) Engineering: garbage can, garbage container, litter bag, refuse bin4) Construction: trash can, waste container5) Horticulture: collection bag6) Ecology: bin, litter bin, refuse collector7) Makarov: rubbish -
11 контейнер для мусора
1) General subject: waste container (AD), trash container2) American: garbage container3) Ecology: dustbin4) Makarov: refuse containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для мусора
-
12 контейнер для отходов
1) General subject: trash container2) Aviation: refuse bin, waste container3) Engineering: bulk receptacle, trash bin, dregdrawer (в кофе-машине)Универсальный русско-английский словарь > контейнер для отходов
-
13 контейнер для сбора мусора
1) Engineering: refuse-collection body, refuse-collection container, waste container2) Ecology: refuse collection body, refuse receptacleУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для сбора мусора
-
14 мусорный бачок
1) Engineering: household bin, litter bag2) Ecology: bin, litter bin, waste container3) Advertising: rubbish container -
15 аварийный контейнер для отходов
Astronautics: contingency waste containerУниверсальный русско-английский словарь > аварийный контейнер для отходов
-
16 контейнер твёрдых отходов
Astronautics: solid waste containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер твёрдых отходов
-
17 контейнер для отходов
rus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м)eng waste containerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контейнер для отходов
-
18 мусорный бачок
rus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м)eng waste containerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мусорный бачок
-
19 контейнер для белья и отходов
Русско-английский медицинский словарь > контейнер для белья и отходов
-
20 контейнер отходов
- container, waste
контейнер отходов
Емкость, в которую помещается форма отходов для манипулирования, перевозки, хранения и/или окончательного захоронения; кроме того, внешний барьер, защищающий отходы от проникновения снаружи. Контейнер для отходов представляет собой элемент упаковки отходов. Например, высокоактивные отходы в виде расплава стекла заливают в контейнер (канистру) специальной конструкции, где происходит его охлаждение и отверждение расплава. Следует иметь в виду, что термин канистра для отходов {waste canister} считается термином, обозначающим конкретно контейнер для отработавшего топлива или остеклованных высокоактивных отходов.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
- container, waste
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер отходов
См. также в других словарях:
Waste container — For the software component, see Recycle bin (computing). A collection of movable waste containers in Australia A waste container is a container for temporarily storing waste, and is usually made out of metal or plastic. Common terms are dustbin,… … Wikipedia
waste container — šiukšlių konteineris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Standartinė dėžė šiukšlėms surinkti ir transportuoti. atitikmenys: angl. waste container vok. Abfallbehälter, m; Müllcontainer, m rus. контейнер для отходов, m; мусорный… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Waste collection vehicle — A waste collection vehicle (WCV), or colloquially called a Garbage Truck , Dustcart or Dustbin lorry is a truck specially designed to pick up smaller quantities of waste and haul it to landfills and other recycling or treatment facilities. They… … Wikipedia
Waste collection — A waste collection vehicle in in Sakon Nakhon, Thailand … Wikipedia
waste — wastable, adj. wasteless, adj. /wayst/, v., wasted, wasting, n., adj. v.t. 1. to consume, spend, or employ uselessly or without adequate return; use to no avail or profit; squander: to waste money; to waste words. 2. to fail or neglect to use: to … Universalium
Waste Management, Inc — Waste Management, Inc. Type Public Traded as NYSE: WM … Wikipedia
waste bin — waste basket (N American), waste bin, wastepaper basket or wastepaper bin noun A basket or bin for holding discarded paper and other rubbish • • • Main Entry: ↑waste * * * waste bin UK US british a container that you put rubbish in Thesaurus:… … Useful english dictionary
Waste management — is the collection, transport, processing, recycling or disposal of waste materials. The term usually relates to materials produced by human activity, and is generally undertaken to reduce their effect on health, the environment or aesthetics.… … Wikipedia
Waste minimisation — is the process and the policy of reducing the amount of waste produced by a person or a society. It is part of the wider aim of waste reduction which is often described as a component of the waste hierarchy. In the waste hierarchy, the most… … Wikipedia
waste basket — waste ,basket noun count AMERICAN a small open container for garbage such as paper you have used … Usage of the words and phrases in modern English
waste|bas|ket — «WAYST BAS kiht, BAHS », noun. a basket or other container for wastepaper or other small or light items of dry trash … Useful english dictionary
